缺乏证据
quēfá zhèngjù
отсутствие достаточных доказательств
want of proof; absence of proof
quēfá zhèngjù
want of evidenceпримеры:
如果我是清白的，却缺乏证据证明这一点呢？你说你是来帮助我的…那就做啊 - 说服人民相信我。你不会後悔的。
А если я невиновен, но у меня нет доказательств? Ты говоришь, что хочешь мне помочь... В таком случае, сделай так, чтобы люди мне поверили. И ты не пожалеешь.
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
The judge dismissed the case for lack of evidence.
缺乏说服力的证据
неубедительное доказательство
пословный:
| 缺乏 | 证据 | ||
1) недоставать; не хватать; нехватка; недостаток
2) отсутствовать; не иметься; отсутствие
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|