缺乏资金

be deficient in capital

我很想给奖赏，不过我缺乏资金。不过…

Я бы хотел тебя наградить, но с деньгами туго. Однако...

这个计画因缺乏资金而难以实现。

The project was hamstrung by lack of funds.

这个问题的解决遇到缺乏资金的困难。

Разрешение этого вопроса упрется в отсутствие средств.

稀缺资源

дефицит источников средств

我自我检测后，得到一个残酷的结论。我的科学研究之所以没有进展，不是因为缺乏资料、也不是因为缺乏合作对象。

В процессе самодиагностики я пришла к неутешительному выводу: мои научные исследования тормозятся вовсе не из-за недостатка данных.