缺席人员
quēxí rényuán
отсутствующие сотрудники, не присоединившиеся (к совещанию)
примеры:
议会点名时有17名议员缺席。
Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
国会点名时发现有17个议员缺席。
Congressmen were absent at the Congressional roll call.
这次会议没人缺席。
Nobody is absent from this meeting.
所有人都来了，没人缺席。
И когда я говорю все, то имею в виду действительно всех.
今天早晨该班有三人缺席。
Three members of the class were absent this morning.
пословный:
| 缺席 | 人员 | ||
1) отсутствовать; не являться, пропускать; отсутствие
2) заочный; в отсутствие
|
1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
2) люди, лица (по некоторому формальному признаку)
3) человек, люди
устар. количество людей
|