网上课
wǎngshàngkè
дистанционные занятия
примеры:
改网上课
переходить на дистанционное обучение
但是,让我们想像一下这样的一个世界,那就是,课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人,并且以低廉的价格打印出来。
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде.
你让我很惊讶,外乡人。在我们有关远古魔网的第一堂课上,我原以为你已经陷入白日梦里,只会幻想着冒险啊、宝藏啊或者……别的什么乱七八糟的东西。
Ты меня удивляешь, <иноземец/чужестранка>. На нашем первом уроке, посвященном древним силовым линиям, я была практически уверена, что ты будешь дремать с открытыми глазами, грезя о приключениях, сокровищах или... прочей подобной чепухе.
пословный:
网上 | 上课 | ||
1) интернет
2) онлайн, в сети
3) на сайте
|
1) ходить на занятия, посещать школу, учиться; начало урока; во время урока
2) проводить занятия, преподавать
|