通信网络系统

наружная сеть связи - 外部通信网络系统

字符图形信息网络系统

{计} character and pattern information network system

DATA communication NET work; DATANET; сис тема связи в сети вычислительных машин (США)r 计算机数据传递(通信)网络系统(美国公司商名)

ДАТАНЕТ англ

错综复杂的灌溉网络系统在大地上纵横交错，时断时续的磷质泥浆海洋，撕破的油布在风中飘扬……还有一双熔化的橡胶靴子。总而言之——一个真正硬核的地方。

Замысловатая сеть орошения, изуродовавшая землю, целые моря фосфорной грязи тут и там, разодранный брезент хлопает на ветру... Еще приходит на ум пара заплесневевших резиновых сапог. На самом деле хардкорное место.

网络支撑保障系统

система сетевого обеспечения и поддержки

系统和网络、观察和预警

Системы и сети, наблюдение и раннее предупреждение

面向网络的计算机系统

network-oriented computer system

中国生态系统研究网络

Китайская сеть исследований экосистем

全球地理参考系统络网

georef grid

遗传资源全系统信息网络

0бщесистемная информационная сеть генофонда

Network and System Analysis program; NASAP; программа анализа схем и систем (США)r 网络和系统分析程序(美国)

НАСАП англ

阿拉伯家庭: 支助系统和网络

Арабская семья: системы и сети поддержки

加强拉丁美洲和加勒比各国信息网络和系统合作促进发展区域方案

Региональная программа по укреплению сотрудничества между национальными сетями и системами информации по вопросам развития в Латинской Америке и Карибском бассейне

异星生物是这个星球上生态网络的一个重要系统。你能看到这一点我很欣慰。

Инопланетяне - критически важный процесс для биологической сети планеты. Хорошо, что вы тоже это видите.

哈啰学院！破解你的扩音系统啦，只要再过一会我就会进入其余的网络啰。

При-ивет, Институт! Я взломал твою систему оповещения. Скоро доберусь и до остальной сети, это лишь вопрос времени!

表示包含相异元素。在计算机应用中，指系统或网络包含不同型号或厂家的计算机。

Containing unlike elements. In computer usage, the term may be applied to a system or network using computers of different type or manufacturer.

并接，联结分支系统的不同部分结合后形成一个网络，如叶脉，血管，或河流及其支流

The connection of separate parts of a branching system to form a network, as of leaf veins, blood vessels, or a river and its branches.

网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы

森林问题合作伙伴关系网络

Сеть Партнерства на основе сотрудничества по лесам

周边营造出的关系网络极易出现腐败感染

Строя вокруг сеть знакомств, очень легко можно подхватить коррупционную инфекцию

战略信息系统网

сеть информационных систем стратегического звена управления

俄罗斯试图把格鲁吉亚拉进它的宗主国网络的努力始于2003年的夏天，当 时俄罗斯的电力寡头联合能源系统控制了格鲁吉亚电网的75%。

Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75% электросети Грузии.

阿拉伯区域信息系统网

Арабская региональная сеть информационных систем

企业信用信息公示系统网址

Адрес сайта системы публичного уведомления о кредитоспособности предприятия

第一(二)代军事信息系统网

Первое (второе) поколение сети информационных систем военного назначения

声呐系统网的 科学+1

+1 к науке от сетей эхолокаторов

中美洲国家电力联网系统

Соглашения об объединении энергетических сетей стран Центральной Америки

世界天气监测网系统业务评价

оперативная оценка системы Всемирной службы погоды

社会性别意识信息和联网系统

Информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам

声呐系统网的城市 战斗力+5

+5 к боевой мощи города от сетей эхолокаторов

航空专用电传通信网系统单(国际民用航空组织的)

перечень трактов АФТН ИКАО

航空专用电传通信网系统单(国际民用航声组织的)

перечень трактов АФТН (ИКАО)