(俄罗斯)戈伊特赫斯基山口

Гойтхский перевал

克罗伊茨费尔特－雅各布氏病

заболевание Крейтцфельда-Якоба

阿斯特罗洛伊镍基超耐热合金

Astroloy

(н. Алтай)奥伊罗特自治州(阿尔泰共和国)

Ойротская автономная область

变异型克罗伊茨费尔特－雅各布氏病

новая разновидность болезни Крейтцфельда-Якоба

刚才这首是罗伊·布朗的〈情圣皮特〉。

Это был Рой Браун и его "Пит-Мясник".

" Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований" 国家科学中心"特罗伊茨克革新与热核研究所"

ТРИНИТИ ГНЦ

这首是〈情圣皮特〉，由……罗伊·布朗所演唱。

А это "Пит-Мясник" в исполнении... э-э... Роя Брауна.

我罗伊斯…今天…肯定要被班尼特害死在这里了…唉…

Я, Ройс... сегодня... погибну здесь по вине Беннета...Эх...

下一首是罗伊·布朗的〈情圣皮特〉的传奇下半部。

Далее в программе Рой Браун со второй частью легенды о Пите-Мяснике.

要不要……来点罗伊·布朗？这首歌是〈情圣皮特〉。

Как насчет песни... Роя Брауна? Это... это "Пит-Мясник".

(布拉班特的)西格尔(Siger de Brabant, 约1235-约1282, 哲学家, 阿威罗伊主义的著名代表)

Сигер Брабантский

下一首是……由罗伊·布朗所演唱。这首歌是……〈情圣皮特〉。

Следующий номер... э-э... исполняет Рой Браун. Песня называется... "Пит-Мясник".

这首也是〈情圣皮特〉，由罗伊·布朗演唱。好好享受，乡亲们。

"Пит-Мясник" снова взялся за старое, а все благодаря Рою Брауну. Наслаждайтесь.

〈情圣皮特〉是不是罗伊·布朗的另一面呢？乡亲们，你们判断吧。

Неужели "Пит-Мясник" в самом деле альтер-эго Роя Брауна? Вам решать.

我、我希望你喜欢这首歌。这首是〈情圣皮特〉，由罗伊·布朗所演唱。

Я... э-э... надеюсь, что эта песня вам понравится. "Пит-Мясник", исполняет Рой Браун.

刚才播放的歌曲是〈情圣皮特〉，由罗伊·布朗所演唱。不是别人，嗯。

Это был Рой Браун с песней "Пит-Мясник". А не наоборот. Ха.

罗伊·布朗回来了，〈情圣皮特〉也是。还挺……挺疯狂的一首歌，对吧？

Рой Браун снова с нами, а значит, и "Пит-Мясник" тоже. Чума просто, да?

罗伊·布朗……那个，他作了两首跟〈情圣皮特〉有关的歌。接着是第二首。

Рой Браун спел... Ну, он спел две песни про "Пита-Мясника". И это вторая.

接着是罗伊·布朗，带来的歌曲讲述一位名叫〈情圣皮特〉的英俊绅士。

А теперь в эфире Рой Браун с песней о выдающемся человеке по имени "Пит-Мясник".

觉得一首〈情圣皮特〉不够吗？你很幸运，罗伊·布朗为他写了第二首歌……

Жить не можете без Пита-Мясника? К счастью для вас, Рой Браун написал про него вторую песню...

喔，这个〈情圣皮特〉啊。他只是……只是到处调情，我想是吧……呃，刚才播放的是罗伊·布朗的歌曲。

Ох уж этот Пит-Мясник. Он просто... ну, он просто делает свои мясниковые дела... э-э... Это был Рой Браун.

他叫伊克罗特，以前是一个铭文师，就跟你一样。不过，他因为无法承受和教授相处的压力而被逼疯了。

Его зовут Гнилочерн. Когда-то он был начертателем вроде тебя, но от постоянного общения с профессором в итоге совершенно слетел с катушек.