在威吉布德家与罗特利克交谈

Поговорить с Латреком в резиденции Вегельбудов.

(布拉班特的)西格尔(Siger de Brabant, 约1235-约1282, 哲学家, 阿威罗伊主义的著名代表)

Сигер Брабантский

我们得从盖特威克机场转到希思罗机场好赶上飞往贝尔法斯特的班机。

We had to transfer from Gatwick to Heathrow to catch a plane to Belfast.

霍罗威茨，弗拉基米尔1904－1989俄裔美国钢琴家，因其对肖邦和李斯特作品的演奏而著名

Russian-born American pianist noted for his interpretations of Chopin and Liszt.

想问他要回东西吗？去威吉布德庄园看看吧—我打赌罗特利克八成正在把他最后一个子输在比赛上。好了，马上从这儿滚出去！

Если хочешь с него что-нибудь стрясти, он просаживает сейчас последние деньги на скачках у Вегельбудов. А теперь уматывай отсюда!

不幸的是，自罗德烈克·威特弟兄去世，我们就一直缺少足以向大赛发起挑战的骑士，我们最强的弟兄怀兹的帕特里克得了结核病，连上马的力气都没有。

К сожалению, после смерти брата Родерика де Ветта у нас нет достойного представителя, а наш самый умелый брат, Патрик из Вейзе, нажил себе фурункулы столь зловредные, что они практически сделали для него невозможной конную езду.