赛椎克住在罗宾丹，那是个位居要塞附近的小村庄。人们付钱雇用他驱赶森林野兽，因此他大半时间都在树梢上观看着森林。

Седрик жил в Биндюге, деревушке, притулившейся к самым стенам Флотзама. Люди платили следопыту за то, что тот не подпускал лесных зверей к хижинам, поэтому все свободное время он проводил на сторожевых башнях, наблюдая за чащей леса.

在森林小径中他遇到了来自罗宾丹的农夫，并得知有关当地巨魔的问题。这个怪物曾在河上的桥梁干活，但现在却酗酒并开始制造麻烦。农夫激起了杰洛特的好奇心－他请杰洛特在杀害巨魔之前能与罗宾丹长老乔瑞伯谈谈。

Геральт отправился с визитом к троллю. На лесной тропинке он встретил крестьянина из Биндюги и рассказал ему, куда держит путь. Деревенский житель очень огорчился и начал умолять Геральта поговорить с Хорабом, старейшиной Биндюги, прежде чем идти убивать тролля.