罗盘仪

luópányí

1) компас

2) буссоль

luó pán yí

一种利用磁针测定方位的仪器。

见「罗盘」条。

luó pán yí

{地测} compass; box compass

(box) compass

в русских словах:

астрокомпас

〔阳〕天文罗盘仪.

буссоль

罗盘仪 luópányì

буссольный

〔形容词〕罗盘仪的

буссольный круг 罗盘仪圈

буссольный штатив 罗盘仪三角架

гироматка 主罗盘仪

горный компас 矿山罗盘仪

компасная девиация 罗盘仪偏差

компасный

〔形〕罗盘的, 罗盘仪的, 指南针的.

мензульная буссоль 平板方向盘, 平板罗盘仪

теодолитная буссоль 经纬罗盘, 经纬仪, 经纬罗盘仪

примеры:

象限罗盘(仪)象限罗盘仪

румбическая буссоль

盒形罗盘(仪)盒形罗盘仪

коробчатая буссоль

盒形罗盘{仪}

коробчатая буссоль

平板罗盘(仪)

мензульная буссоль

管式罗盘(仪)

трубчатая буссоль

象限罗盘{仪}

румбическая буссоль

仪表板(P磁)罗盘

магнитный компас на приборной доске

仪表板{P磁}罗盘

магнитный компас на приборной доске

航道指引仪, 航道罗盘

командный курсовой прибор

自动无线电测向仪无线电自动罗经(无线电自动测向仪的旧称)自动无线电罗盘

автоматический радиокомпас

中国首先发明指南针。战国时期，中国已经用磁石制成了指南的仪器，古人称它为“司南”。北宋时，又发明了用天然磁石摩擦钢针制成的罗盘针，即真正的指南针，并应用于航海。13世纪指南针传到欧洲。

The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period (450 B. C. -221 B. C. ), a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named “Si Nan” by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty (960 A. D. -1127 A. D. ), another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century.

пословный:

罗盘	仪
luópán 1) [морской] компас 2) буссоль 3) компас для фэншуй	yí тк. в соч.; 1) церемониал; церемония; обряд 2) прибор; аппарат 3) подарок 4) внешний вид; манеры

начинающиеся:

罗盘仪三角架罗盘仪分度盘罗盘仪分度盘罗盘分度盘罗盘仪圈罗盘仪导线罗盘仪导线网罗盘仪托座罗盘仪方位圆环罗盘仪法则罗盘仪测量罗盘仪游标