许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.

按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

According to the old tradition， Romulus was the founder of Rome.

萨图宁(Apuleius Saturninus,? -公元前100, 古罗马的平民派政治家, 保民官)

Апулей Сатурнин

尤里·德米特里耶维奇(1374-1434, 兹韦尼哥罗德和加利奇-科斯特罗马的公)

Юрий Дмитриевич

况且乘法表也没大意思。 让我试试地理知识看：伦敦是巴黎的首都， 而巴黎是罗马的首都， 罗马是……不， 不， 全错了。

Ну и ладно, значит, таблица умножения не считается! Лучше возьмем географию. Лондон – это столица Парижа, а Париж – это столица Рима, а Рим… Нет, по-моему, опять что-то не совсем то!

希腊和罗马的古迹

Greek and Roman antiquities

罗马的喷泉以其建筑之美而著称。

The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.

的黎波里利比亚的首都和第一大城市，位于利比亚的西北部，临地中海，最早是提尔的腓尼基人建立，该市保留有罗马的拜占庭式的古迹。人口858，500

The capital and largest city of Libya, in the northwest part of the country on the Mediterranean Sea. Settled by Phoenicians from Tyre, it has Roman and Byzantine remains. Population, 858,500.

竞技场古希腊、罗马的郁圆形露天运动场有进行赛马和马车比赛的椭圆形跑道

An open-air stadium with an oval course for horse and chariot races in ancient Greece and Rome.

她在大学学习古希腊与古罗马的语言文学。

В университете она изучала античную филологию.

我们在罗马的代理人负责我们在意大利的所有业务。

Our agent in Rome deals with all our Italian business.

马尔斯是罗马的战神。

Mars was the Roman god of war.

欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe’s plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.

罗马的报道与米兰的不符。

The reports from Rome disagree with those from Milan.

考古学家在英国发现了许多古罗马的道路。

Archaeologists have traced many Roman roads in Britain.

乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客， 这是最后一次通知。

This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.

许多被征服的国家要向古罗马的统治者纳贡。

Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.

三排桨古战舰古代希腊或罗马的一种两边各有三排桨的战舰或划艇

An ancient Greek or Roman galley or warship, having three tiers of oars on each side.

站在你面前的正是「罗马的祸害」阿提拉。别让傲慢也成为你崩坏的原因。

Перед вами Аттила, бич Рима. Да не станет спесь причиной и вашей погибели.

来吧！成为伟大罗马的朋友！也就是成为上帝的朋友！

Будьте же другом славному Риму! Будьте другом Господу Богу!

让我为你展示新罗马的荣光，然后你就可以跟我说说你的国家了。

Я покажу вам славу нового Рима, а вы расскажете мне о своих краях, где бы они ни были.