罚点球
fá diǎnqiú
спорт.
1) (футболист) бить пенальти
2) (судья) назначить одиннадцатиметровый удар (пенальти)
бить пенальти; забивать одиннадцатиметровой гол
fá diǎnqiú
[penalty kick]足球比赛中由于守方在球门区内犯规, 由攻方在距球门中点12码处罚球, 除攻方罚球队员和守方守门员外, 其他队员都必须退出球门区
fá diǎn qiú
spot kickв русских словах:
пенальтист
футб. 罚点球的球员
примеры:
有趣的是，伊拉克队员主罚第三次点球的时候，李云在判断对了方向，但求却从他的腋下滚进大门，让站在球场中央的韩国球员空欢喜一场。
Любопытно, что когда футболист иракской команды пробивал третье пенальти, Ли Ун Джэ верно угадал направление, но стоящий в середине поля южнокорейский футболист рано радовался этому - мяч закатился в ворота у вратаря из-под подмышки.
пословный:
| 罚 | 点球 | ||
I гл.
1) штрафовать, налагать штраф
2) наказывать, налагать взыскание
3) подвергать телесному наказанию
II сущ. 1) штраф; откуп; фант
2) наказание, кара
3) проступок
|
пенальти
|