罚球点
fáqiúdiǎn
спорт
1) точка штрафного удара (в футболе)
2) тринадцатиметровая отметка (в волейболе)
пенальти
назначить одиннадцатиметровую отметку; одиннадцатиметровая отметка; одиннадцатиметровая отметка в футболе; тринадцатиметровая отметка; тринадцатиметровая отметка в хандболе
примеры:
有趣的是,伊拉克队员主罚第三次点球的时候,李云在判断对了方向,但求却从他的腋下滚进大门,让站在球场中央的韩国球员空欢喜一场。
Любопытно, что когда футболист иракской команды пробивал третье пенальти, Ли Ун Джэ верно угадал направление, но стоящий в середине поля южнокорейский футболист рано радовался этому - мяч закатился в ворота у вратаря из-под подмышки.
пословный:
罚球 | 点 | ||
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|