罢课
bàkè 
бойкотировать занятия (об учащихся), отказываться посещать занятия, требовать смены преподавателя; забастовка учащихся
bàkè
студенческая забастовка; забастовка учащихсязабастовка студентов
bà kè
学生为实现某种要求或表示抗议而集体停止上课。bàkè
[students'strike] 学生为实现某种要求或表示抗议而集体停止上课
bà kè
教师或学生等因有所诉求而集体停止上课。
bà kè
student strike
to boycott classes
bà kè
students' strike; boycott classes:
学生举行罢课。 The students are out on strike.
bàkè
strike (by students)
你参加罢课吗？ Are you joining the strike?
частотность: #35154
в русских словах:
бастовать
(о рабочих) 罢工 bàgōng; (об учащихся) 罢课 bàkè; (о торговцах) 罢市 bàshì
забастовать
罢工 bàgōng; (об учащихся) 罢课 bàkè; (о торговцах) 罢市 bàshì
забастовка
罢工 bàgōng; (учащихся) 罢课 bàkè; (торговцев) 罢市 bàshì
синонимы:
примеры:
学生举行罢课。
The students are out on strike.
你参加罢课吗？
Are you joining the strike?
全体教员一致通过罢课的决定。
The entire faculty is in unanimous accord with the decision to strike.
学生罢课
забастовка учащихся
教师罢课
забастовка педагогов
他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。
He harangued his fellow students and persuaded them to walk out.