署名文章
shǔmíng wénzhāng
авторская статья, статья за подписью автора
статья с подписью
signed article
shǔmíng wénzhāng
a signed articleпримеры:
报上发表了署名文章。
The newspaper has published a signed article.
来论；署名评论；署名评论文章
передовая статья
古怪的是，这篇文章有∗两条∗署名：文蒂史·恩卡拉达-伯纳尔与西利尤斯·布歇尔。
Это любопытно: у статьи указано ∗два∗ автора — Настеб Энкалада-Берналь и Иссул Бюхер.
пословный:
| 署名 | 名文 | 文章 | |
1) 谓以文书出名。
2) 着名的文章。
|
1) статья, сочинение, короткое произведение
2) письменный труд, произведение
3) скрытый смысл
4) способ действий, порядок действий (в отношении чего-то)
Вэнь Чжан (китайский актёр) |