羊羔肉
yánggāoròu
ягнятина
ягненок
в русских словах:
ягнятина
羊羔肉
примеры:
后腿肉供食用的牛、小牛、羊或羔羊的一侧后半身,包括一条腿和一些排骨
The posterior portion of a side of beef, lamb, veal, or mutton, including a hind leg and one or two ribs.
把那头猪扔到磨坊里也难以弥补我损失的可爱的霍吉特,但是我承认稍稍算一点安慰。我会再买一头小羊羔并吃一顿小牛肉作为晚餐以纪念我那逝去的霍乖乖!
Я бросила ту свинью в мясорубку - это, конечно, не заменит мне сладкую, сочную Хоггет, но немного притупит боль утраты. Куплю себе ягненка и приготовлю отличный ужин в память о пропавшей Хогги-вогги!
她摆弄血肉就像孩子撕扯衣服上的补丁。她划过那些可怜羔羊的刀子犹如空中的小鸟一样优雅,却对受害者的尖叫充耳不闻。为了什么呢?不为别的,就为了掌握死亡的力量。
Она играла с плотью, как ребенок с манной кашей. Ее жертвы кричали, когда скальпель порхал в их обнаженных мышцах, словно птица в небе, а она оставалась глухой к этим крикам. И все ради чего? Ради власти над смертью.
пословный:
羊羔 | 肉 | ||
см. 羊羔酒 |
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|