羊肚菌烧千张结
yángdǔjùn shāo qiānzhāngjié
сморчки жаренные с кусочками соевого творога
yáng dù jūn shāo qiānzhāng jié
кларизия кистевидная (растение) с кусочками соевого творогапословный:
| 羊肚菌 | 烧 | 千张 | 结 |
1) жечь; сжигать; гореть
2) греть; нагревать; накаливать
3) жарить; тушить; варить
4) температура (у больного); температурить
|
1) ломтики бобового сыра; тонкая соевая брынза
2) тысяча листов (бумаги)
3) вид ритуальных денег
|
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|