羌人起义

东汉时我国西北地区羌族人民的武装起义（107—118）。汉族人民也参加了起义队伍。这次起义在血腥镇压下失败。

qiāng rén qǐ yì

uprising of the Qiangs (in the later part of the Eastern Han Dynasty)

примеры:

起义人民

восставший народ

(见 Всяк своего счастья кузнец)
[起义 ] 人人都是自己幸福的创造者.

человек - сам своего счастья кузнец

哇哦，一种神经化学品，影响心理状态的工人起义/恶意接收。

Ого, нейрохимический психоактивный пролетарский бунт / рейдерский захват.

这种社会主义是这些政府用来镇压德国工人起义的毒辣的皮鞭和枪弹的甜蜜的补充。

Он был подслащенным дополнением к горечи плетей и ружейных пуль, которыми эти правительства усмиряли восстания немецких рабочих.

пословный:

羌	人	起义
qiāng I сущ. ист. цяны (в основном ― тангуты, некитайские народности запада на террит. нынешних пров. Ганьсу ― Цинхай ― Сычуань, известные с древнейших времён до падения в XIII в. их государства 西夏, позже ассимилировавшиеся с китайцами, самоназвание 尔玛(茉) эрма, эрмо) II начальная эмфатическая частица * диал. Чу начальная частица предложения а..., ведь..., да вот...; а тогда, но тогда Примечание: значение начальное 羌 в древней литературе («Чу-цы») трактуется комментаторами иногда иначе: некоторые рекомендовали объяснять её (на тех же примерах) как вопросительное слово: почему (же)?, как...?, каким образом...? III собств. Цян (фамилия) 全词 >>	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства	qǐyì 1) поднимать восстание (за правое дело) 2) восстание, справедливый бунт 3) лит. пролог, подход к теме (в повествовании)