中国国际贸易促进委员会(简称: 中国贸促会)

Китайский комитет содействия развитию международной торговли

中国国际经济和贸易仲裁委员会

Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия

美中关系全国委员会

National Committee on U.S.-China relations

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

联合国国际贸易法委员会年鉴

Ежегодник Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

针对那些还没有像美国一样开放市场的国家，像中美商贸联合委员会这样的机制就是用以消除关税和贸易壁垒的场合。

Для тех стран, у которых еще нет такого открытого рынка как в США, механизмы вроде Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли выступают площадками для отмены таможенных пошлин и торговых барьеров.

联合国国际贸易法委员会调解规则

Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国贸易法委员会跨国界破产示范法

Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国国际汇票和国际本票公约; 贸易法委员会公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях; Конвенция ЮНСИТРАЛ

亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定

Первое соглашение о торговых переговорах между развивающихмися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана

联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法

Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the People’s Republic of China Concerning the System of Export Licensing （1980）

美国总统是国家安全委员会主席。

The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.

贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编

UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods

美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。

Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.

中美洲难民问题国际会议后续委员会国际会议

международное совещание Комитета по последующей деятельности в связи о Международной конференцией по проблеме центральноамериканских беженцев