美元交易
měiyuán jiāoyì
долларовые транзакции, транзакции в долларах
примеры:
靠这笔交易他赚了5百美元。
He gained 500 dollars by this deal.
他从这笔交易中净赚了两万美元
он с этой сделки заработал чистыми 20 000 долларов США
美元在国际货币交易中已趋疲软。
The dollar has weakened in international currency trading.
美元表现坚挺在证券交易所中引起很大的不安。
The strength of the dollar is causing considerable disquiet on the stock exchange.
麦克唐纳·道格拉斯公司所属首格拉斯飞机公司总裁胡德今天告诉记者说,该公司与台翔公司将于短期内达成出售20亿美元股份的协议。台湾公司上周已证实项交易正在筹划中。
Robert Hood, president of McDonnell Douglas's Douglas Aircraft Co. , told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of$2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.
啊,你要讨价还价。那么这样:如果你给我想要的情报,我也会的。完美交易。
А, ты хочешь сделку? Это всегда пожалуйста. Я дам тебе информацию, если ты тоже мне кое-что дашь. Идеально честный договор.
最后我们言归正传。是这样的:如果你给我想要的情报,我也会的。完美交易。
Наконец-то мы добрались до сути. Смотри, как все будет: я дам тебе информацию, если ты тоже мне кое-что дашь. Идеально честный договор.
пословный:
美元 | 交易 | ||
[американский] доллар
|
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|