行秋的特色料理。如同工艺品般精致的外形让人舍不得下口，可一旦浅尝，清甜甘美的鲜味就会诱人欲罢不能。等等…胡萝卜该不会被他偷偷丢掉了吧？

Особое блюдо Син Цю. Это на первый взгляд довольно обычное блюдо не вызывает восторженных реакций, но попробовавший его уже не сможет оставить тарелку в покое. Погодите... А куда Син Цю дел морковку?

可以的话，真想在这冰天雪地里享用美味的蜜酱胡萝卜煎肉呀。

Медовое мясо с морковкой точно согреет нас в эту стужу.

嗯——满溢的蛋香，和胡萝卜的味道完美搭配，果然我是个美食行家啊。

Ммм... Резковатый яичный аромат смягчается свежестью морковки. Эх, мне надо было становиться шеф-поваром!

美味的蜜酱胡萝卜煎肉

Вкусное медовое мясо с морковкой

烹制「美味的萝卜时蔬汤」

Приготовьте вкусный овощной суп

将美味的萝卜时蔬汤交给汤米

Отдайте Томми вкусный овощной суп

给汤米制作一份美味的萝卜时蔬汤

Приготовьте Томми вкусный овощной суп

胡萝卜、土豆、洋葱、番茄…这些味道都不太喜欢。我，我可不是吃素的啊！

Морковь, картофель, лук, помидоры... Это всё я не люблю. Я... Я вообще овощи не ем!

浇满蜜酱的肉料理。胡萝卜巧妙地解去了肉的腥味，裹上蜜酱，入口甘甜，回味炙热，很适合冬天享用。

Мясное блюдо с медовым соусом. Нежное угощение согреет вас холодным зимним вечером. Мондштадтский деликатес.

芭芭拉的特色料理。切成星形的胡萝卜为菜品增添了不少可爱度…不好，这魔鬼般的辣味是怎么回事？

Особое блюдо Барбары. Морковь, нарезанная в виде звёздочек, делает это блюдо... Что за...?! Почему оно такое острое???

我很讨厌胡萝卜，小时候家母经常捣碎胡萝卜做成…还是不要让我讲下去了。即使是在回忆里，那种味道也…

Я терпеть не могу морковь. В детстве мама часто толкла морковь в... О, не могу об этом говорить. Я только начинаю думать и уже чувствую тот привкус...

油炸的萝卜丸。美味得让人难以置信原料只是朴素的萝卜，吃过的人都会感慨璃月美食名不虚传！

Жареные шарики из редиса. Только подумать, что обычный редис бывает таким вкусным! Все, кто их пробовал, вскоре осознали всю прелесть кухни Ли Юэ.

削两个洋葱，剥一个大蒜，烤三片面包，剁半两香菜，切几块萝卜，熬一锅肉酱。现在……我还需要8个猪肝来完成我的绝世美味馅饼！

Лук очищен. Чеснок раздавлен. Розмарин измельчен. Основа выпечена. Укроп нарезан. Соус вымешан до гладкости. Все, что мне еще нужно для моего знаменитого пирога – это 8 кусков печени кровоклыка!