中美洲保护人权律师理事会

Центральноамериканский совет юристов по правам человека

美国核能理事会)

Американский Совет по Ядерной Энергии

国家科学研究理事会(美国))

Национальный Совет по Научным Исследованиям США

国家科学研究理事会(美国)

Национальный Совет по Научным Исследованиям США

加共体/美国贸易与投资理事会

Совет КАРИКОМ и Соединенных Штатов по торговле и инвестициям

人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会

Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны

人权理事会咨询委员会

Консультативный комитет Совета по правам человека

人权理事会和特别程序司

Human Rights Council and Special Procedures Division

美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。

Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».

查谟和克什米尔人权理事会

Совет по правам человека Джамму и Кашмира

南美洲印第安人理事会

Индейский совет Южной Америки

人权理事会特别程序任务执行人行为守则

Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека

关于第二个问题，应中方邀请，联合国人权理事会粮食权特别报告员舒特于12月15日至23日访华。

О втором вопросе. По приглашению китайской стороны специальный докладчик по проблемам права на продовольствие Совета ООН по правам человека Оливье де Шуттер 15-23 декабря находился в Китае с визитом.

联合国人权领域技术合作自愿基金董事会

Совет попечителей Фонда добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека

美利坚合众国政府和加勒比共同体(加共体)关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定

Соглашение между правительством Соединенных Штатов Америки и Карибским сообществом (КАРИКОМ), касающееся Совета по торговле и инвестициям Соединенных Штатов-КАРИКОМ

欧洲国家托运人理事会

Национальные советы морских перевозчиков

联合国人类住区规划署理事会

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

国际飞机所有人和驾驶员协会理事会

Международный совет ассоциаций владельцев самолетов и пилотов

美国会众院外委会通过决议，要求中国停止侵犯人权，结束对苏丹、缅甸政府的支持。

Комитетом палаты представителей США по иностранным делам принят проект резолюции, требующей от Китая прекратить нарушения прав человека и поддержку правительств Судана и Мьянмы.