我尊重他们的道德标准。

I respected their moral standards.

他是个具有完美道德原则的人。

He is a person of unquestionable principles.

正直，善良道德上的优点和正直；美德

Moral excellence and righteousness; goodness.

我从来没做过这种事，猎魔人有道德标准的。

Нет. Я никогда ничего такого не делал. Слово ведьмака.

随便啦，嘎抓，你不能把自己的道德标准设定的低一点吗？

Сколько можно, Кодсворт. Может, тебе настройки нравственности снизить?

我年轻时，大家都遵守明确的道德标准。那才是应该的！

Я когда была молодая, другие были обычаи. Какие надо!

转型期公务员制度：加强其作用、职业精神、道德标准和价值观。

Государственная служба в переходный период: повышение ее роли, профессионализма, этических норм и ценностей.

作战中因为道德标准错误而开不了枪的人员，不应该加入兄弟会。

Любому, кто может замешкаться в бою из-за ложных моральных принципов, явно не место в Братстве.

说你为自己感到骄傲，尽管在现在的道德标准下做到这一点还是挺难的。

Сказать, что вы гордитесь тем, кто вы есть. Пусть в местном обществе для этого и требуются некоторые усилия.

说历史上每种文化都建立了自己的道德标准。在这些标准之内，对错都是明确的。

Заявить, что у каждой культуры устанавливался собственный моральный кодекс. В этих кодексах понятия добра и зла были жестко регламентированы.

贩毒？看你又傻了吧，哈里。它们完全是合法的，来自萨马拉洲100%符合道德标准的化学工厂。

Наркоторговлю? Ну это просто глупо, Гарри. Существуют абсолютно легальные, стопроцентно этичные химические заводы на Самарийской изоле.

即使面临最艰难的道德困境，你也展现出了自己的美德，这就是最纯粹的心灵和灵魂。很快就会轮到下一个荣耀之拱了。

Добродетель, которую ты демонстрируешь, даже сталкиваясь со сложнейшими моральными дилеммами, говорит о чистоте твоего сердца и твоей души. Скоро придет время для новой Дуги.