羞刀难入鞘
xiūdāonánrùqiào
опозоренный меч не лезет в ножны (ср.: сделанного не вернёшь)
xiū dāo nán rù qiào
What is done cannot be undone.; A drawn sword cannot be put back into the scabbard.; A thing once begun will not be put off until done.; Once it is started, go through with it.; Over shoes, over boots.xiū dāo nán rù qiào
What is done can't be undone.пословный:
羞刀难入 | 入鞘 | ||