羞愧难当
xiūkuì nándāng
очень сильно стыдиться
xiū kuì nán dāng
to feel ashamed (idiom)xiū kuì nán dāng
feel terribly ashamed; embarrassed beyond wordsxiūkuìnándāng
feel terribly ashamed; be embarrassed beyond wordsв русских словах:
застыдить
-ыжу, -ыдишь; -ыжнный (-н, -ена) 〔完〕кого〈口〉(责备、揭露得)使羞愧难当. ～ шалуна 把顽皮的孩子说得十分羞愧.
пословный:
| 羞愧 | 难当 | ||
стыдиться, смущаться; смущённый; стыдливо; стыдно
|
1) трудно быть (кем-л.); трудно выдержать; не могу справиться
2) невыносимый, несносный, трудный, тяжелый, неуживчивый
3) трудный, сложный
4) вежл. боюсь, что не оправдаю Вашего доверия 5) среднекит. забавляться, шутить (над кем-л.)
6) среднекит. сердиться
|