• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

羞花蝴蝶兰
_
Phalaenopsis modesta


пословный:

羞花 花蝴蝶 蝴蝶兰
xiūhuā
посрамлять цветы (обр. в знач.: затмевать красотою, быть восхитительной, ослеплять красотой — о красавице)
huāhúdié
1) пёстрая бабочка
2) обр. непостоянный, ветреный мужчина досл. "пестрая бабочка"
húdiélán
бот. фаленопсис Афродиты (лат. Phalaenopsis aphrodite)


похожие:
盾花蝴蝶兰 斑花蝴蝶兰 单花蝴蝶兰 绿花蝴蝶兰 美花蝴蝶兰 白花蝴蝶兰 台湾白花蝴蝶兰