群众纪律
qúnzhòng jìlǜ
дисциплина масс, народная дисциплина
mass discipline
中国人民解放军军人为维护人民群众利益、正确处理军政军民关系必须遵守的纪律。主要内容包括：关心和维护人民群众的利益，尊重群众的风俗习惯，正确处理同人民群众的关系等。
примеры:
遵守群众纪律
maintain discipline in relations with the masses
пословный:
| 群众 | 纪律 | ||
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа) (в отличие, напр., от членов партии), беспартийный
4) массовка
|
1) дисциплина; дисциплинарный
2) законы, правила
|