群众集会
qúnzhòng jíhuì
массовый митинг; массовое собрание
qúnzhòng jíhuì
массовый митинг; массовое собраниев русских словах:
массовка
〈复二〉 -вок〔阴〕〈口〉 ⑴(革命前俄国小型秘密的)群众集会. ⑵(群众性的)游览, 郊游. воскресная ～ 星期日游览. пойти на ～у 去郊游. ⑶(戏剧、电影中的)群众场面. участвовать в ～е 参加群众场面的演出.
примеры:
举行群众集会
hold a mass rally
举行一次群众集会来声援该运动
hold a mass rally in support of the movement
联共（布）中央委员会群众鼓动宣传教育部（在1930年1月以前）
Отдел массовой агитации, пропаганды и партийного просвещения при ЦК ВКП (б) (до января 1930г.)
пословный:
| 群众 | 集会 | ||
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа ― в отличие, напр. от членов партии)
4) массовка
|
1) собираться, сходиться
2) собрание, митинг, сходка
|