群众大会
qúnzhòngdàhuì
[массовый] митинг; собрание общественности
массовый митинг
qún zhòng dà huì
mass rallymass rally (meeting)
qúnzhòng dàhuì
mass rallyв русских словах:
организовать
организовать митинг - 筹备群众大会
примеры:
筹备群众大会
организовать митинг
群众大会上午9点届时召开。
The time appointed for the mass meeting was 9 a.m.
群众大会结束后,广场始能通行。
Проход по площади стал возможен после окончания митинга.
抗议…的群众大会
митинг протеста против
在广场群众大会上人声嘈杂
на площадке шумит митинг
广大群众
широкие массы
广大群众, 广大人民
широкие народные массы
使广大群众掌握科学
приобщить широкие массы к науке
使广大群众吸收文化
приобщить широкие массы к культуре
他的工作博得广大群众的称许。
His work won the praise of the broad masses.
群众大喝倒彩,把那位不受欢迎的演说家的声音都淹没了。
The crowd shouted down the unpopular speaker.
联共(布)中央委员会群众鼓动宣传教育部(在1930年1月以前)
Отдел массовой агитации, пропаганды и партийного просвещения при ЦК ВКП (б) (до января 1930г.)
民众大会
массовый митинг
пословный:
群众 | 大会 | ||
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа ― в отличие, напр. от членов партии)
4) массовка
|
собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея, конгресс
|