群星璀璨
qúnxīng cuǐcàn
сверкают звёзды
примеры:
今夜天星璀璨，月相壮丽，想必是个好日子。嘶，待我一算…嗯~我知道我知道，是你的生辰！哎呀，真是个好日子。
Сегодня звёзды ярко сверкают на ночном небе, фаза луны прекрасна, наверняка сегодня особенный день. Хм, но что же это за день... Ага, я знаю, знаю, это твой день рождения! Действительно особенный день.
пословный:
| 群星 | 璀璨 | ||
1) группа звёзд, созвездие
2) группа исполнителей, звёзды (музыкальные)
|
1) блестящий, сверкающий (напр. о драгоценных камнях); яркий
2) прекрасный, превосходный
|