羽绒服
yǔróngfú
пуховик (одежда)
yǔróngfú
пуховая одежда, пуховое пальто, пуховые куртки; «пуховик», «пуховка»ватная одежда из пуха оперения; пуховая куртка
yǔ róng fú
down-filled garmentdown jacket; feather dress
yǔróngfú
down-filled coatчастотность: #27283
в русских словах:
куртка
куртка утепленная пухом - 羽绒服
пуховик
羽绒服 yǔróngfú, 羽绒服装 yǔróng fúzhuāng, (зимнее пальто) 羽绒大衣 yǔróng dàyī, 羽绒衣 yǔróngyī, 绒毛上衣, 绒毛大衣
примеры:
一摊衣服堆在床上。一件沾有污渍的派克大衣,几条毛巾还有一条羽绒被。甚至还有些袜子。
На кровати лежит груда одежды. Парка с какими-то пятнами, несколько полотенец, одеяло. Даже какие-то носки.
пословный:
羽绒 | 服 | ||
I 1) одежда; платье
2) книжн. убеждать
3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться
4) служить; нести повинность
5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство)
II [fù]сч. сл. для доз лекарства服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства
|