翡翠梦魇:梦魇之中
пословный перевод
翡翠 | 梦魇 | : | 梦魇 |
1) жадеит (минерал)
2) перен. жемчужина (чего-л.), сокровище
3) самец и самка зимородка, зимородок
|
1) кошмарный сон, кошмар
2) сонный паралич
|
1) кошмарный сон, кошмар
2) сонный паралич
|
之中 | |||
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|
в примерах:
我们必须竭尽全力,防止梦魇再次在翡翠梦境之中滋生。
Мы должны сделать все, чтобы не дать Кошмару снова проникнуть в Изумрудный Сон.