翻案风
fānànfēng
поветрие на реабилитацию
fān'ànfēng
trend toward reversing verdictsпримеры:
全会决定撤销中央在1976年发出的有关所谓"反击右倾翻案风"运动和处理天安门事件的错误文件。
На пленуме было принято решение об отмене действия ошибочных постановлений ЦК от 1976 года относительно так называемой кампании "противодействия нападкам правых" и событий на площади Тяньаньмэнь.
пословный:
| 翻案 | 风 | ||
1) опротестовать обвинительный приговор; подать на кассацию; отменить приговор (в интересах подсудимого)
2) опровергать сложившуюся точку зрения; выступить против сложившегося (господствующего) мнения
|
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|