翻译时间
fānyì shíjiān
время перевода
translate duration; translating time
примеры:
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one’s own taste.
пословный:
| 翻译 | 时间 | ||
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
3) биол. трансляция
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|