Клуб ветеранов органов внутренних дел и внутренних войск 内务机关和内卫部队老兵俱乐部

КВ ОВД и ВВ

欢迎来到清醒俱乐部，老兄。

Приветствую тебя средь пробудившихся, мой брат.

建筑工人俱乐部

клуб строителей

假工人俱乐部开会

взять под собрание помещение рабочего клуба

她创建了这个俱乐部， 现在是我们的元老。

She founded the club and is now our doyenne.

他是这个俱乐部的创始人。

He is the founder of the club.

这个俱乐部里好像都是怪人。

The club seemed to be full of eccentrics.

兄弟俩都是我们俱乐部的中坚人物。

Both brothers are rocks of our club.

我们不能让随便什麽人都来用俱乐部的酒吧。

We don’t want any (old) Tom, Dick and Harry using the club bar.

爱华德是我们高尔夫球俱乐部里的重要人手。

Edward is the big daddy of our golf club.

有几个足球俱乐部均表示这个年轻的足球健将是他们的人。

Several clubs have already staked a/their claim to this outstanding young footballer.

联系人在西洋棋俱乐部等，我们快解决这件事吧。

Связной ждет в шахматном клубе. Давай разберемся с этим побыстрее.

不然的话，恐怕你要变成活人俱乐部的前任主席啦。哈哈。

Боюсь, иначе ты сразу станешь бывшим президентом клуба живых. Ха-ха.

这是超级富豪之间的秘密握手仪式，只通过私人游艇俱乐部和为老富豪的子女继承人举办的跨界舞会里传播。你在哪里学会的是个谜。

Это тайное рукопожатие ультрабогачей. Его используют в частных яхт-клубах и на интеризоларных балах среди наследников и наследниц старого капитала. Как его узнал ты — загадка.