新老干部相互学习，相互激励。

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.

一位可敬的老干部

a respectable old cadre

这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风。

This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living.

新老干部的合作

cooperation between old and new cadres

一位老干部被任命为厂长。

A veteran cadre was named for the directorship.

干部老化

the aging of cadres

要坚持凭实绩使用干部，让能干事者有机会、干成事者有舞台，不让老实人吃亏，不让投机钻营者得利，让所有优秀干部都能为党和人民贡献力量。

Надо постоянно придерживаться принципа использования кадров по их фактическим достижениям, чтобы способные к работе люди имели шанс, а деловые люди имели свое поле деятельности, не допускать того, чтобы честные люди страдали, а приспособленцы и карьеристы имели выгоды, сделать так, чтобы все лучшие кадровые работники смогли отдать свои силы партии и народу.