老庄
lǎozhuāng
1) Лао-цзы и Чжуан-цзы (основоположники даосизма)
老庄学派 философская школа Лао-цзы и Чжуан-цзы
2) «Лао-цзы» и «Чжуан-цзы» (основополагающие трактаты даосизма)
3) старая фирма, старый и солидный торговый дом (с большой клиентурой)
lǎo zhuāng
1) 老子和庄子的合称。
2) 简称老子和庄子及其流派的学说。
晋书．卷五．孝愍帝纪：「学者以老庄为宗而黜六经，谈者以虚荡为辨而贱名检。」
Lǎo Zhuāng
Laozi and Zhuangzi (or Lao-tze and Chuang-tze), the founders of DaoismLao Zi and Zhuang Zi
Lǎo-Zhuāng
Lao Zi and Zhuang Zi; the Daoist school of philosophy1) 老子和庄子的并称。
2) 方言。庄稼人。
примеры:
老庄学说
учение Лао-цзы и Чжуан-цзы
老庄园是火蜥帮的老巢。
Мне нужно проникнуть внутрь Старой Усадьбы. Это главное логово Саламандр.
挤过那条小路，进入老庄园的坟地，然后你就只能靠自己。
Слушай. Протиснешься внутрь и окажешься в катакомбах под Старой Усадьбой. После этого тебе придется все решать самому.