老庄学派
lǎozhuāng xuépài
философская школа Лао-цзы и Чжуан-цзы
战国时期以老子、庄子为主的一个派别。
примеры:
老庄学说
учение Лао-цзы и Чжуан-цзы
但我依然怀念过去作为女巫的日子。或许我已经跟不上时代的进步了，但我肯定能在老派学院里当一名好老师！
Хотя я бы не отказалась снова стать волшебницей. Конечно, все новые достижения мне уже не освоить, но в какой-нибудь старой школе я бы стала хорошей наставницей!
пословный:
| 老庄 | 学派 | ||
1) Лао-цзы и Чжуан-цзы (основоположники даосизма)
2) «Лао-цзы» и «Чжуан-цзы» (основополагающие трактаты даосизма)
3) старая фирма, старый и солидный торговый дом (с большой клиентурой)
|
школа, направление (научной, общественной мысли)
|