老牛筋
_
1) 老牛筋， 硬而有韧性， 不易拉断， 拉后即还原。 比喻性情非常倔强固执的人。 如： “这个老牛筋一旦铁了心， 任谁也说不动。 ”
2) бот. пустынник ситниковый (лат. Eremogone juncea var. juncea)
lǎo niú jīn
老牛筋，硬而有韧性，不易拉断，拉后即还原。比喻性情非常倔强固执的人。
如：「这个老牛筋一旦铁了心，任谁也说不动。」
пословный:
| 老牛 | 牛筋 | ||
1) 年老的牛。
2) 今亦以喻指踏实勤恳为人民服务的人。
|
1) сухожилие (рогатого скота)
2) бот. липа маньчжурская (Тilia mandshurica Rupr. et Maxim.)
3) термоплатичная резина, ТЭП
|