这里就是横艮镇。我在这里有个老相好呢。还有，不知道维罗德是不是还在酿掺着刺柏浆果的蜜酒啊。

Это Хелген. Был я как-то влюблен в одну девчонку из этих краев. Интересно, Вилод еще варит мед с можжевеловыми ягодами?

贝蒂摩根小姐从她的老相好那儿得到了一件毛皮大衣。

Betty Morgan got a fur coat from her sugar daddy.

我照相老是照不好。

Я вечно плохо фотографирую.

老样子。人们互相残杀，而不是互助合作。一切都在毁坏中，但没人好好处理。

Такой же, как и сейчас. Люди воевали друг с другом вместо того, чтобы сотрудничать. Все рушилось, и никто ничего не предпринимал.

好吧，肯肯相当肯定他知道熊猫人出什么事了​​！用老老猢狲疗法达到理想的效果。

Вот теперь-то Кен-Кен точно знай, что случилось с пандаренами! Хозены знай старый-старый лекарство, оно их мигом вылечи.

是啊。真是不敢相信。山米几天前还好好的，结果突然就变怪了，戒了烟，戒了酒，不再背着老婆偷吃。

Ага. Невероятно, да? Еще пару дней назад Сэмми был в полном порядке, и вдруг БАЦ. Стал вести себя странно, бросил пить и курить, перестал изменять жене.

瞧，谈论黑暗兄弟会的事情可不是我该做的事，但是如果你杀死了长老会的某位人物，你最好相信——

Слушай, это не мое дело - давать советы Темному Братству, но если вы убили члена Совета Старейшин, вы уж тогда...

这没有女人能抗拒的神奇香水配方是我的家族代代相传下来的。这是我最珍贵的宝物，所以请好好珍惜它。我靠它赢得我的老婆，我父亲和祖父也是这样获得新娘的。

Из поколения в поколение моя семья передавала рецепт чудесных духов, которые очаровывают женщин. Это мое величайшее сокровище, так что не относись к нему легкомысленно. С его помощью я завоевал благосклонность своей жены, а мои отец и дед - своих супруг.