老砍头
_
老家伙， 对人的谑称。 红楼梦·第五十三回： “贾珍道： “这个老砍头的今儿才来！ ””
lǎo kǎn tóu
老家伙，对人的谑称。
红楼梦．第五十三回：「贾珍道：『这个老砍头的今儿纔来！』」
пословный:
| 老 | 砍头 | ||
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|