老虎利
lǎohǔlì
см. 扛板归
ссылается на:
扛板归kángbǎnguī
бот. горец пронзённолистный (лат. Persicaria perfoliata)
бот. горец пронзённолистный (лат. Persicaria perfoliata)
примеры:
强悍如老虎的利齿，就像我妈妈一样。
Крепкий, как тигриные зубы. Прямо как моя мамаша.
这只老虎的鬼魂对你露出牙齿嚎叫，眼睛里闪过胜利的神情。
Призрачная тигрица скалится на вас с торжествующим видом.
这只老虎的鬼魂向你咆哮着。她眼中闪烁着光芒，看起来都有点像是...胜利了的样子。
Призрачная тигрица рычит на вас. Блеск в глазах кажется почти... торжествующим.
пословный:
| 老虎 | 利 | ||
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|