老虎头上搔痒

lǎohǔ tóushàng sāoyǎng

чесать тигру голову (обр. в знач.: играть с огнём)

идти на риск; лезть на рожон

【释义】比喻不自量力。

比喻胆大妄为。

пословный:

老虎	虎头上搔痒
lǎohǔ тигр	_在老虎头上搔痒。比喻冒犯有权有势的人物。英烈传·第五十一回： “你这贼，可不认得耿将军，竟来虎头上搔痒。 ”

похожие: