老虎班
lǎohǔbān
1) тигры, компания тигров (обр. о злых, лютых чиновниках)
2) ист. «тигры» (прозвище учёных, аттестованных Ханьлиньской Академией на должность начальников уезда и получивших вне всякой очереди назначение в провинцию, дин. Цин)
明清时进士经过朝考,按等第分别授官,其中一部分人被点为知县当即分省任用,称榜下即用知县,俗称“老虎班”。
пословный:
老虎 | 虎班 | ||
тигр
|
1) 虎的斑纹。亦指有虎纹的骏马。班,通“斑”。
2) 有彩绘的茶盏。
|