老醯儿
lǎoxīr
шутл. шаньсиец (букв. ”выдержанный уксус” – жители провинции Шаньси славятся своей любовью к уксусу и умением его приготовлять)
пословный:
| 老 | 醯 | 儿 | |
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|
1) устар. 酰
2) кислый мясной соус; маринад; острый (о пище), прокисший, кислый (о вине)
|
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|