老面皮
lǎomiànpí
бессовестный, нахал
lǎomiànpí
〈方〉厚脸皮，指人不知道羞耻。lǎo miàn pí
骂人不知羞耻的话。
如：「老面皮！这么缺德的事你也做得出来。」
lǎomiànpí
shameless; brazen1) 脸皮厚。比喻不怕羞。
2) 喻不知羞耻。
примеры:
老着面皮
потерять стыд; подавить чувство стыда; пренебречь (собственным) достоинством
пословный:
| 老面 | 面皮 | ||
1) кожа лица
2) цвет лица, настроение
3) перен. а) облик; б) чуткость; в) чувство стыда
4) мяньпи (лапша)
5) кружки теста для пельменей
|