面皮

miànpí

1) кожа лица

2) цвет лица, настроение

番(翻)面皮 рассердиться, помрачнеть от гнева

3) перен. а) облик; б) чуткость; в) чувство стыда

老着面皮 потерять стыд; подавить чувство стыда; пренебречь (собственным) достоинством

面皮厚 наглый, бессовестный, нахальный

面皮薄 чуткий, деликатный, скромный

铁面皮 наглый, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, толстокожий

老面皮 глупый и бесстыжий

4) мяньпи (лапша)

5) кружки теста для пельменей

miànpí

〈方〉脸皮。

◆ 面皮

miànpí

〈方〉<面皮儿>包子、饺子n⑩ 柒降鹊钠ざ?面洽 miànqià

当面接洽：面皮公事｜详情请和来人面皮。

miànpí

(1) [face skin]∶脸皮

(2) [face]∶面子; 情面

(3) [skin] [方]∶(面皮儿)包包子、饺子等的薄片状的面

(4) [batter head]∶军鼓的上鼓面

miàn pí

1) 脸皮。

如：「她面皮白皙。」

红楼梦．第六十三回：「如今虽死，肚中坚硬似铁，面皮嘴唇烧的紫绛皱裂。」

2) 脸上的神色。

文明小史．第二十九回：「太尊听了还不打紧，不料龙知县登时面皮失色，不敢说什么，只得二人同退，自去办款不提。」

miàn pí

cheek

face

leather covering (for handbags etc)

miàn pí

dumpling skin

piecrust

miànpí

1) facial skin; complexion

2) feelings; sensitivity

3) topo. flour wrappings for meat fillings

4) upper surface/skin of a military drum

5) fine leather as exterior covering for bags/etc.

cheek

1) 脸上的皮肤。也指脸。

2) 脸色。指脸上的表情。

3) 面子；情面。

4) 比喻假相，伪装。

5) 指羞耻的心理。易害羞叫面皮薄，不易害羞叫面皮厚。

частотность: #28141

примеры:

番了面皮

измениться в лице; помрачнеть (от гнева); рассердиться

老着面皮

потерять стыд; подавить чувство стыда; пренебречь (собственным) достоинством

番(翻)面皮

рассердиться, помрачнеть от гнева

铁面皮

наглый, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, толстокожий

璃月的传统点心之一。将蛋液混合面粉制成面皮，虾仁和鱼肉剁碎制成肉馅，包成茶盏形状，点缀完整虾仁上锅蒸熟。其造型如同云朵抱月，因此得名「明月蛋」。

Одно из традиционных лакомств Ли Юэ. Тесто приготовлено из муки и яиц, а фарш - из креветок и рыбы. Всему этому придают форму чайных чашек, украшают мясом креветок и готовят на пару. Блюдо получается похожим на облака, обнимающие луну, а потому называется «Полнолунная яичница».

获得一张撕下的面皮，变形的时候可以用的上。

Позволяет получить оторванное лицо, используемое для смены облика.

начинающиеся:

面皮丝面皮厚面皮失色面皮焦黄面皮肌面皮薄面皮铁青