老骥伏枥志在千里

lǎojì fúlì zhìzài qiānlǐ

ссылается на:

老骥伏枥，志在千里lǎojì fúlì zhì zài qiānlǐ
букв. старый конь прислонился к стойлу, а помыслы его простираются на тысячу ли; обр. хоть стар, но полон высоких стремлений

lǎojìfúlìzhìzàiqiānlǐ

(lit.) an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 li, (fig.) old people may still cherish high aspirations

примеры:

老骥伏枥, 志在千里

хоть стар годами, но преисполнен высоких стремлений

пословный:

老骥伏枥	志在千里
lǎojì fúlìстарый рысак лежит у яслей [но мыслями устремляется в даль] (обр. в знач.: сохранить силу и энергию в старости, рваться к делу, кипеть энергией)	_высокие цели, высокие устремления

похожие:

老骥伏枥，志在千里