欧洲共同语言参考标准

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR)

我要去找找之前的货物复核标准…还有之前写过的标准格式…

Надо найти нормы проверки груза... А ещё заполненные стандартные формы...

你符合核准使用者的一切规格。我必须说，这标准挺严苛的。

Вы соответствуете всем параметрам одобренного пользователя. Между нами, они очень строгие.

你需要旧式的战前标准核聚变核心，也就是高级的长效核电池。以前军方和一些公司都在使用，而且我们知道哪里有……

Что тебе нужно, так это универсальный ядерный блок довоенного производства. Высокоемкий ядерный аккумулятор. Использовался армией и некоторыми компаниями, давно, еще в те времена. И мы как раз знаем, где такой найти...