考问
kǎowèn
1) допытываться, доискиваться
2) экзаменовать
3) выпытывать, выспрашивать; допрашивать, питать
kǎowèn
为了难倒对方而问;考察询问:我考问考问你 | 我被他考问住了。kǎo wèn
查问。
史记.卷六十六.伍子胥传:「平王乃召其太傅伍奢,考问之。」
汉书.卷九十七.外戚传下.孝成班倢伃传:「许皇后坐废。考问班倢伃。」
kǎo wèn
examine orally; question:
仔细地考问某人 question sb. closely
kǎowèn
examine orally; question拷打审问。
1) 考查询问。
2) 拷问。
частотность: #26676
в русских словах:
думать
думать над проблемой - 思考问题
задумываться
задумываться над вопросом - 思考问题
примеры:
思考问题
думать над проблемой
仔细地考问某人
question sb. closely
思考问题面面俱到
give mature consideration to all aspects of a question
我打赌她会更有安全感的。希望你不用照顾她太久。一旦她冷静下来,也许就能好好思考问题。
Да, она наверняка почувствует себя спокойнее. И надеюсь, тебе не придется долго с ней нянчиться. Как только она успокоится, возможно, к ней даже вернется способность мыслить здраво.
这并非∗完全∗的荒唐。他和提图斯是这群人里唯一的侦探。提图斯更厉害一些,但是至少尤金知道怎么思考问题。
А ведь это не бред. Из всей группы лишь они с Титом были детективами. Больше Тит, но Эжен хотя бы умел подхватывать.
不是有种说法叫穿着别人的鞋子走路吗(站在别人的角度思考问题)?
Есть же поговорка по поводу влезания в чужую шкуру?
我很抱歉,打断你思考问题了。He reached his decision only after much meditation。
I'm sorry to interrupt your meditations.
许多年以来,研究人员就开始探索人们思考问题的方式,期望创建一种能够像人一样思考的计算机。
For many years, researchers have been exploring the way people think in hopes of creating a computer that thinks like a person.
既然你已经证明自己是这样棒的合作伙伴,那我让这些小家伙们都离开,还你一个独自思考问题的空间如何呢?如果你是小鬼的救世主,那你就需要和平与宁静!来吧小鬼们!走啦!
Вы уже доказали нам свою бесценную доброту. Так, может, мне приказать ребятам наконец оставить вас в покое? Если бы я сам был спасителем импов, мне бы хотелось размышлять в тишине! Импы! Уходим!