经得起时间考验

выдерживать испытание временем

经受住时间考验的方法

methods that have stood the test of time

在目前(六)年试验期间

over a 6--years test period

祖先们建造了许多遗迹，他们一定以为能撑过时间考验。

Древние возводили могучие постройки, которые, как им казалось, выдержат испытание временем.

这段时间考验着我们所有人，我希望你也能在此地找到庇护，玛西亚斯。

Для всех настали тяжелые времена. Надеюсь, ты тоже найдешь здесь покой, Матьес.

这段时间考验着我们所有人，我希望你也能在此地找到庇护，马西亚斯。

Для всех настали тяжелые времена. Надеюсь, ты тоже найдешь здесь покой, Матьес.